• http://www.atins.org/
• http://www.hablamosjuntos.org/
• http://www.hablamosjuntos.org/resource_guide_portal/default.asp
• http://interpreters.free.fr/reading/sim.htm
• http://www.imiaweb.org/standards/codeofethics.asp
• http://www.nccourts.org/Citizens/CPrograms/Foreign/Interpreters/Certification/Study.asp

On Line Practice Materials

• Glossarist: A searchable directory of glossaries and topical dictionaries.
• English Legal Glossary (NACM): An English glossary of commonly used legal terms with plain-English definitions.
• Legal Glossaries by the County of Sacramento
• English-Spanish Legal Terminology Glossary
• Glossaries and Dictionaries for Interpreters of All Languages (PDF)
• Glossary of Legal Terms for Judiciary Interpreters
• Ernesto's Legal Glossary-Spanish-English (PDF)
• English-Spanish Legal Glossary - New Jersey Courts (PDF)
• Glossary by the Florida Institute of Interpretation and Translation, Inc. (PDF)
• Glosario Mexicano TГ©rminosJudiciales by Agustin de la Mora (PDF)
• Non-Spanish study Resources (PDF)
• Spanish study Resources (PDF)
• English/Spanish Glossary for Clerks of Court (PDF)
• Manual to Assist Magistrates in Dealing with Spanish Speaking Persons (PDF)
• Essential Dictionaries for Court Interpreters (PDF)